Vertaling van "studenten met functiebeperkingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

begaafde studenten ondersteunen | hoogbegaafde studenten begeleiden | begaafde studenten begeleiden | hoogbegaafde studenten ondersteunen
soutenir des élèves à haut potentiel

studenten helpen bij hun dissertatie | studenten helpen bij hun doctoraat | studenten helpen bij hun proefschrift | studenten helpen bij hun scriptie
aider des étudiants à rédiger leur mémoire

het welzijn van studenten garanderen | het welzijn van studenten verzekeren | zorgen voor het welzijn van leerlingen | zorgen voor het welzijn van studenten
assurer le bien-être d'étudiants

schoolkinderen | studenten
Enfants des écoles Etudiants

regeling voor de studenten van het hoger onderwijs
régime des étudiants de l'enseignement supérieur

overeenkomst voor tewerkstelling van studenten
contrat d'occupation d'étudiants

Handboek voor studenten
guide à l'usage de l'étudiant

studenten
étudiants

Europese Overeenkomst inzake de doorbetaling van studietoelagen aan in het buitenland studerende studenten
Accord européen sur le maintien du paiement des bourses aux étudiants poursuivant leurs études à l'étranger

schooluitwisseling [ uitwisseling van docenten | uitwisseling van leerkrachten | uitwisseling van leerlingen | uitwisseling van studenten ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de organisatie van het examen wordt voor studenten met functiebeperkingen als vermeld in artikel II. 221, § 2, in redelijke aanpassingen voorzien;
Lors de l'organisation de l'examen, des aménagements raisonnables au sens de l'article II. 221, § 2, sont prévus pour les étudiants souffrant de limitations fonctionnelles ;

"Art. II. 118. Het in artikel II. 117 bij de sociale toelage toegevoegde bedrag kan zoals bedoeld in artikel III. 66 van deze codex enkel aangewend worden voor opleidingsgebonden materies inzake studenten met functiebeperkingen, zoals omschreven in artikel II. 276, § 3, van deze codex".
« Art. II. 118. Comme prévu par l'article III. 66 du présent Code, le montant ajouté en vertu de l'article II. 117 à l'allocation sociale ne peut être affecté qu'aux matières liées à la formation pour les étudiants ayant des limitations fonctionnelles au sens de l'article II. 276, § 3 du présent Code ».

1° studenten met functiebeperkingen: de studenten behorende tot één van de acht categorieën van cluster 2 bedoeld in artikel III. 59, § 2, van de Codex Hoger Onderwijs.
1° étudiants ayant des limitations fonctionnelles : les étudiants appartenant à une des huit catégories du cluster 2 visé à l'article III. 59, § 2, du Code de l'Enseigenement supérieur.

Studenten met functiebeperkingen zijn studenten met langdurige fysieke, mentale of zintuiglijke beperkingen die hen in wisselwerking met diverse drempels kunnen beletten volledig, effectief en op voet van gelijkheid met andere studenten te participeren aan het hoger onderwijs.
Des étudiants ayant des limitations fonctionnelles sont des étudiants qui souffrent de limitations physiques, mentales ou sensorielles de longue durée qui peuvent constituer des obstacles à leur participation à part entière, effective et en toute égalité avec d'autres étudiants à l'enseignement supérieur.

Art. 3. De hogescholen en universiteiten registreren hun studenten met functiebeperkingen om het in artikel 2 vermelde doel te bereiken.
Art. 3. Les instituts supérieurs et universités enregistrent leurs étudiants ayant des limitations fonctionnelles afin d'atteindre l'objectif visé à l'article 2.

18 JULI 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de registratie van studenten met functiebeperkingen
18 JUILLET 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'enregistrement d'étudiants ayant des limitations fonctionnelles

3° doelgroepen : alle bevolkingsgroepen die onevenredig participeren in de lerarenopleidingen, in het bijzonder studenten van allochtone afkomst, studenten afkomstig uit milieus met een lage sociaal-economische status en studenten met functiebeperkingen;
3° groupes cibles : tous les groupes de population participant de manière disproportionnée aux formations des enseignants, notamment les étudiants d'origine allochtone, les étudiants provenant de milieux socioéconomiquement défavorisés et les étudiants ayant des limitations fonctionnelles;