Vertaling van "studente gekozen onder de meest verdienstelijke kandidaten " (Nederlands → Frans) :

Een beurs van 550 euro, voor alle universitaire studies, ten gunste van een Belgische student of studente gekozen onder de meest verdienstelijke kandidaten.
Une bourse de 550 euro pour toutes études universitaires, en faveur d'un étudiant ou étudiante belge choisi parmi les plus méritants des candidats.

Een beurs van 550 €, voor alle universitaire studies, ten gunste van een Belgische student of studente gekozen onder de meest verdienstelijke kandidaten.
Une bourse de 550 € pour toutes études universitaires, en faveur d'un étudiant ou étudiante belge choisi parmi les plus méritants des candidats.

De leden die de meest representatieve werknemersorganisaties vertegenwoordigen, worden gekozen onder de kandidaten, op een door die organisaties voorgedragen dubbele lijst van kandidaten.
Les membres représentant les organisations les plus représentatives des travailleurs sont choisis parmi les candidats sur base d’une liste double de candidats présentée par ces organisations.

De leden die de meest representatieve werknemersorganisaties vertegenwoordigen, worden gekozen onder de kandidaten, op een door die organisaties voorgedragen dubbele lijst van kandidaten.
Les membres représentant les organisations les plus représentatives des travailleurs sont choisis parmi les candidats sur base d'une liste double de candidats présentée par ces organisations.

1. a) Teneinde het beoogde doel te bereiken, namelijk aan de meest geschikte en de meest verdienstelijke kandidaten een bevordering tot onder meer de graad van eerstaanwezend inspecteur eerste klasse toe te kennen, werd de organisatie van de bekwaamheidstests aan een zeer grondig onderzoek onderworpen.
1. a) Pour atteindre le but visé, à savoir l'octroi aux candidats les plus aptes et les plus méritants d'une promotion, notamment au grade d'inspecteur principal de première classe, l'organisation des épreuves de capacité a été soumise à un examen très approfondi.