Vertaling van "student-ondernemer goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

Ik heb de eer om het geachte lid te antwoorden dat een ontwerp van wet tot vaststelling van een sociaal en fiscaal statuut voor de student-ondernemer goedgekeurd werd door de Ministerraad.
J'ai l'honneur de répondre à l'honorable membre qu'un projet de loi fixant un statut social et fiscal pour l'étudiant-entrepreneur a été adopté par le Conseil des ministres.

Deze documenten bakenen het programma af dat de student tijdens zijn studie- of stageperiode moet volgen. Zij moeten worden goedgekeurd en ondertekend door de eigen instelling, de gastinstelling of –onderneming en door de student zelf.
Ces documents établissent le programme qui sera suivi par l’étudiant durant sa période d’études ou son stage à l’étranger et doivent être validés par l’établissement d’origine et par l’établissement ou l’entreprise d’accueil, ainsi que par l’étudiant lui-même.

Deze overeenkomsten bakenen het programma af dat de student tijdens zijn studie- of stageperiode moet volgen. Zij moeten worden goedgekeurd en ondertekend door de thuisinstelling, de gastinstelling of –onderneming in het buitenland en door de student zelf.
Ces contrats, qui définissent le programme qui sera suivi par l’étudiant durant sa période d’études ou son stage à l’étranger, doivent être validés et signés par l’établissement d’origine, par l’établissement d’accueil ou l’entreprise à l’étranger et par l’étudiant.