Traduction de «student toch meer » (Néerlandais → Français) :

Als een student toch meer werkt dan de drieëntwintig + drieëntwintig dagen, rekent de RSZ met terugwerkende kracht het volledige tarief aan.
Si un étudiant travaille plus que les vingt-trois + vingt-trois jours, l'ONSS applique le taux intégral avec effet rétroactif.

Als een student toch meer werkt dan de 23 + 23 dagen, rekent de RSZ met terugwerkende kracht het volledige tarief aan.
Si un étudiant travaille plus que les 23 + 23 jours, l'ONSS applique le taux intégral avec effet rétroactif.

Het is best mogelijk dat de betrokken student zijn studie al heeft opgegeven als de Raad van State uiteindelijk toch een positief arrest velt, en zich dan niet meer kan inschrijven na verschillende keren gezakt te zijn.
Cet abandon d'études pourrait survenir en cas d'attente d'une décision positive du Conseil d'État, lorsqu'il n'est plus possible de s'inscrire après plusieurs échecs.