Vertaling van "structuurfondsen ter sprake " (Nederlands → Frans) :

Niettemin was er in 2002 sprake van bijna een verdubbeling van de institutionele opbouw ter ondersteuning van ESC en bedoeld voor autoriteiten of organen die verantwoordelijk waren voor de voorbereiding en tenuitvoerlegging van de bijstand van de Structuurfondsen na toetreding.
Toutefois, le soutien du renforcement des institutions chargées de la cohésion économique et sociale, visant des autorités ou des organismes chargés de préparer et de mettre en oeuvre l'aide consentie par les Fonds structurels au moment de l'adhésion, a presque doublé en 2002.

In het Commissievoorstel voor de structuurfondsen 2014-2020 komt cultuur in ruimere zin niet ter sprake.
La proposition de la Commission pour les fonds structurels 2014-2020 n'envisage pas la culture en des termes plus vastes.

Inderdaad is hier het grootste probleem in verband met de benutting van de structuurfondsen ter sprake gekomen, dat in de eerste plaats kenmerkend is voor Oost-Europa.
Le problème principal relatif à l’utilisation des Fonds structurels a été mentionné, et c’est un problème principalement en Europe orientale.

Het belangrijkste onderwerp dat in de loop van het jaar bij de technische werkgroep ter sprake kwam was de vereenvoudiging; een onderwerp dat ook in de gezamenlijke vergadering van alle Comités van de Structuurfondsen in november uitgebreid is besproken.
Pour sa part, le groupe de travail technique s'est principalement penché, en 2002, sur la question de la simplification avec, en point d'orgue, la réunion mixte de tous les comités Fonds structurels en novembre.

Deze komen in de mededeling ter sprake, naast de bijdrage van de Structuurfondsen tot de werkgelegenheid, ook een belangrijk onderwerp.
Ceux-ci sont abordés dans la Communication, qui traite également de la contribution des Fonds structurels à l'emploi, étant donné l'importance de ce thème.