Traduction de «structuurfondsen bevoegde commissarissen » (Néerlandais → Français) :

Aan de hand van een voorstel van de voor de onderscheiden Structuurfondsen bevoegde Commissarissen, de heer MILAN, de heer FLYNN, de heer STEICHEN en de heer PALEOKRASSAS, heeft de Commissie vandaag een indicatieve verdeling van de bijstand over de onderscheiden Lid-Staten voor negen van de dertien communautaire initiatieven goedgekeurd1.
Sur la base d'une proposition des membres de la Commission responsables des Fonds structurels, MM. MILLAN, FLYNN, STEICHEN et PALEOKRASSAS, la Commission a adopté ce jour la répartition financière indicative entre les États membres des crédits relatifs à 9 des 13 Initiatives communautaires(1).

Op voorstel van de bevoegde commissarissen, de heren MILLAN, FLYNN, STEICHEN en PALEOKRASSAS, heeft de Commissie zojuist het Vierde Jaarlijks Verslag over de uitvoering van de hervorming van de Structuurfondsen goedgekeurd.
Sur proposition des Commissaires responsables, MM. Millan, Flynn, Steichen et M. Paleokrassas, la Commission vient d'adopter le 4éme rapport annuel sur la mise en oeuvre de la réforme des Fonds structurels.