De kaderverordening betreffende de Structuurfondsen [16] biedt wel ruimte voor een aanpassing van de gebieden van doelstelling 2 in het kader van de tussentijdse herziening, mits deze aanpassing niet leidt tot een uitbreiding van de binnen de betrokken lidstaat voor steun in aanmerking komende bevolking.
Le règlement cadre concernant les Fonds structurels permet, en effet, de modifier les zones de l'objectif 2, dans le cadre de l'examen à mi-parcours [16]6, pour autant que cette adaptation n'entraîne pas une augmentation de la population concernée dans l'État membre en question.
