Vertaling van "structuurbeleid gecreëerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nieuw gecreëerde aanplantrechten
droits de plantation nouvellement créés

tegen nationale valuta's gecreëerde Ecu's
Ecus créés contre monnaies nationales

gecreëerde arbeidsplaats
emploi créé

pretoetredingssteun [ instrument voor pretoetredingssteun | IPA | ISPA | PHARE | pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid | Sapard ]
aide de préadhésion [ IAP | instrument d'aide de préadhésion | instrument de préadhésion | instrument structurel de préadhésion | ISPA | Phare (programme) | Sapard ]

structuurbeleid [ sectorieel beleid ]
politique structurelle [ politique sectorielle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het kader van "Agenda 2000" hebben het Europees Parlement en de Raad het ISPA - Pre-toetredingsinstrument voor structuurbeleid - gecreëerd en hebben zij daarvoor 7.000 miljoen euro uitgetrokken voor de periode 2000-2006.
Dans le cadre de « l'Agenda 2000 », le Parlement européen et le Conseil ont créé l'instrument structurel de pré-adhésion ISPA, et ont augmenté son budget de 7 milliards d'euros pour la période 2000-2006.

Binnen het Europese structuurbeleid is een nieuw stimuleringsinstrument gecreëerd, JEREMIE, dat vooral tot doel heeft om het midden- en kleinbedrijf (de KMO’s) de toegang tot kapitaal te vergemakkelijken.
Un nouvel instrument a été créé dans le cadre de la politique structurelle européenne, l’initiative JEREMIE, qui vise avant tout à faciliter l’accès des petites et moyennes entreprises à des capitaux.

Bovendien hebben het Europees Parlement en de Raad ISPA (Pre-toetredingsinstrument voor structuurbeleid) gecreëerd, waarvoor 7 miljard € werd uitgetrokken voor de periode 2000-2006.
En outre, le Parlement européen et le Conseil ont institué l'ISPA (instrument structurel de préadhésion) qui a été doté d'un budget de 7 milliards d'euros pour la période 2000-2006.

L. overwegende dat het structuurbeleid is gecreëerd om een voorlopig antwoord te vinden op de structurele problemen van de communautaire vloot en verwerkingsindustrie en, met name, voor de problemen van vernieuwing, modernisering en concurrentievermogen,
L. considérant que la politique structurelle a été établie comme une aide temporaire alors que subsistent les problèmes structurels de la flotte et de l'industrie communautaire transformatrice et, en particulier, ses problèmes de rénovation, de modernisation et de compétitivité,

Opgemerkt werd dat de pretoetredingssteun aan Polen en aan andere kandidaat-lidstaten met ingang van het jaar 2000 aanzienlijk is opgevoerd en dat er twee bijkomende instrumenten zijn gecreëerd om steun te verlenen aan, respectievelijk, de landbouw- en plattelandsontwikkeling (SAPARD) en aan het structuurbeleid (ISPA).
Il a pris note de l'augmentation substantielle de l'aide de préadhésion octroyée à partir de l'an 2000 à la Pologne et à d'autres pays candidats, ainsi que de la mise en place de deux instruments supplémentaires prévoyant une aide pour, respectivement, l'agriculture et le développement rural (SAPARD) et les politiques structurelles (ISPA).

Opgemerkt werd dat de pretoetredingssteun aan Bulgarije en aan andere kandidaat-lidstaten met ingang van het jaar 2000 aanzienlijk is opgevoerd en dat er twee bijkomende instrumenten zijn gecreëerd om steun te verlenen aan, respectievelijk, de landbouw- en plattelandsontwikkeling (SAPARD) en aan het structuurbeleid (ISPA).
Il a pris note de l'augmentation substantielle de l'aide de pré-adhésion octroyée à partir de 2000 à la Bulgarie et à d'autres pays candidats et de la mise en place de deux instruments supplémentaires prévoyant une aide pour, respectivement, l'agriculture et le développement rural (SAPARD) et les politiques structurelles (ISPA).