Vertaling van "structuur toegelicht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in de zijden gecenterde structuur | midzijds gecenterde structuur | vlakkengecenterde structuur
structure à faces centrées

multipartite-structuur inzake ziekenhuisbeleid
structure multipartite en matière de politique hospitalière

de ict-context van een organisatie beheren | de omgeving analyseren van de ict-structuur van een organisatie | de ict-context van een organisatie analyseren | sterke en zwakke punten van de ict-structuur van een organisatie analyseren
contrôler les systèmes d’information d’une organisation | vérifier les systèmes d’information d’une organisation | analyser les systèmes d’information d’une organisation | analyser les TIC d’une organisation

informaticatechnische structuur
structure technique informatique

structuur voor het onthaal
structure d'accueil

hexagonaal dichtbezette structuur | hexagonaal dichtgepakte structuur
structure hexagonale compacte

door grondverschuiving ontstane structuur | door grootschalige aardverschuiving ontstane structuur
structure tectonique

industriële structuur
structure industrielle

organisatiestructuur | organisatorische structuur
structure organisationnelle

rijbewijsstructuur | structuur van rijbewijzen
gestion des permis de conduire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De driedelige structuur van het IIA is behouden en wordt in punt 5 toegelicht.
La structure de l'AII en trois parties a été conservée; elle est décrite au point 5.

Naar aanleiding van een bezoek van de subcommissie aan de Brusselse politie op 17 januari 2000, heeft hoofdcommissaris Van Reusel van de politie van Brussel de structuur van dit korps kort toegelicht.
À l'occasion d'une visite que la sous-commission a rendue à la police bruxelloise le 17 janvier 2000, le commissaire en chef de la police de Bruxelles, M. Van Reusel, a brièvement exposé la structure de ce corps de police.

Het besluit is dan ook, wat deze punten betreft, toegelicht onder de opmerkingen III. A.3.1 tot III. A.3.7, dat de redactie van het voorstel herzien moet worden om te zorgen voor een betere structuur en meer duidelijkheid.
En conclusion sur ces points commentés sous les n III. A.3.1 à III. A.3.7, la rédaction de la proposition doit être revue de manière à mieux la structurer et à la clarifier.

Het organogram van de gerechtelijke zuil zal worden toegelicht en er zal van gedachten worden gewisseld over de structuur van het tussenniveau.
L'organigramme du pilier judiciaire sera commenté et un échange de vue pourra avoir lieu sur la structure du niveau intermédiaire.

5. In hoofdstuk II wordt de structuur van de wetenschappelijke loopbaan toegelicht.
5. Le chapitre II présente la structure de la carrière scientifique.

Voor de implementatie van de code op de havenfaciliteiten volgen we de structuur die hieronder wordt toegelicht.
Pour la mise en oeuvre du code sur les installations portuaires, la structure qui est exposée ci-après sera suivie.

Naar aanleiding van het verzoek van de Europese Raad van Laken aan de Raad en de Commissie om de oprichting te bekijken van een Europees-mediterrane Ontwikkelingsbank, heeft de Raad nota genomen van een door Commissielid Solbes toegelicht verslag van de Commissie over dit onderwerp, en een verslag besproken van het Economisch en Financieel Comité waarin de mogelijke opties worden uiteengezet voor een nieuwe institutionele structuur met het oog op de uitbreiding van de Europees-mediterrane financiële samenwerking.
Le Conseil européen de Laeken ayant invité le Conseil et la Commission à examiner la création d'une banque euro-méditerranéenne pour le développement, le Conseil a pris acte du rapport de la Commission sur le sujet, présenté par M. Solbes, membre de la Commission, et a examiné un rapport du Comité économique et financier énonçant les différentes mesures pouvant être prises sur le plan institutionnel pour améliorer encore la coopération financière euro-méditerranéenne.

Om de sub III nader toegelichte redenen is het statuut voor de ION van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest niet aangepast aan de structuur van het personeel van het Agentschap, dat voornamelijk uit operationele agenten bestaat.
Pour les raisons que l'on trouvera ci-après développées (point III), le statut prévu pour le personnel des OIP de la Région de Bruxelles-Capitale n'est pas adapté comme tel à la structure du personnel de l'Agence, lequel est composé principalement d'agents opérationnels et non administratifs.

- de structuur - toegelicht aan de hand van de nodige bewijsstukken - van de betrokken bevoegde autoriteit(en), de bevoegdheden, de hiërarchische opbouw, de toegepaste procedures en de beschikbare middelen;
- la structure documentée de l'autorité ou des autorités compétentes, leurs pouvoirs, leur ligne hiérarchique, leur mode de fonctionnement et les ressources dont elles disposent,