Vertaling van "structuur met online-informatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

online op zoek gaan naar informatie | online informatie opzoeken | online zoeken naar informatie
rechercher des informations en ligne | rechercher des informations sur l'internet

informatie organiseren | informatie structuur geven | informatie structureren | informatieorganisatie
organiser l’information | structurer les informations | structurer l’information | traiter l’information

gegevensarchitectuur | it-structuur | architectuur voor genereren opslaan en beheren van informatie | informatiearchitectuur
architecture de l’information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het PESCO-secretariaat, dat gezamenlijk wordt verzorgd door de Europese Dienst voor extern optreden, inclusief de Militaire Staf van de Europese Unie, en het Europees Defensieagentschap, als beschreven in artikel 7 van Besluit (GBVB) 2017/2315, wordt verzocht uiterlijk eind maart 2018 initiële feedback te verstrekken met betrekking tot het type, de gedetailleerdheid en de structuur van de informatie die in de door de deelnemende lidstaten in december 2017 meegedeelde nationale uitvoeringsplannen is verschaft met betrekking tot de nakoming van hun verbintenissen.
Le secrétariat de la CSP, assuré conjointement par le Service européen pour l’action extérieure, y compris l’État-major de l’Union européenne (EMUE), et l’Agence européenne de défense, comme le prévoit l’article 7 de la décision (PESC) 2017/2315, est invité à fournir d’ici la fin du mois de mars 2018 les premiers retours d’information en ce qui concerne le type, le détail et la structure des informations figurant dans les plans nationaux de mise en œuvre communiqués par les États membres participants en décembre 2017, à la lumière de la réalisation de leurs engagements.

De toegankelijkheid van het web is met name belangrijk geworden als gevolg van de explosieve groei van online-informatie en interactieve diensten: online-bankieren, -winkelen, -overheid en -overheidsdiensten, en om te kunnen communiceren met familie of vrienden in de vreemde.
L'accessibilité du web est devenue particulièrement importante en raison de l'essor des services d'information en ligne et interactifs: banque, achats, administration, services publics, communication à distance avec les parents ou amis.

De nieuwe website kreeg in samenwerking met Fedict (Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie) niet alleen een eigentijds uitzicht, maar ook een gebruiksvriendelijke structuur en bevat informatie op maat voor diverse gebruikers van de website.
Ce nouveau site, réalisé en collaboration avec Fedict (Service Public Fédéral Technologie de l’Information et de la Communication), n’offre pas uniquement un point de vue contemporain mais également une structure facile d’utilisation et des informations adaptées aux différents utilisateurs du site.

Met betrekking tot de responsabilisering, antwoordt spreker dat Google, net als Microsoft, online informatie geeft voor ouders-kinderen over hoe ze veilig kunnen internetten.
En ce qui concerne la responsabilisation, l'intervenant indique que Google, tout comme Microsoft, diffuse des informations en ligne à l'intention des parents et des enfants afin de les renseigner sur la manière dont ils peuvent naviguer sur Internet en toute sécurité.

Voor de toepassing van deze lijst van verbintenissen valt subsector 2.C.n van die lijst (online-informatie en/of -gegevensverwerking) onder 1.B (diensten in verband met computers).
Pour les besoins de la présente énumération, le sous-secteur 2.C.n) de cette liste (traitement de données et/ou d'informations en ligne) fait partie des engagements sous 1.B (services informatiques et services connexes).

E-government is een mooi voorbeeld van elektronische administratie die de burger online informatie en diensten aanbiedt en de burger ook in staat stelt administratieve formaliteiten te vervullen (indienen van aanvragen, aangiftes, ..) wanneer hij dat wil.
L'e-government est un bon exemple de cette administration électronique qui permet au citoyen de lui offrir de l'information et des services en ligne, le citoyen pouvant ainsi entreprendre des démarches administratives en ligne (introduction de demandes, déclarations, ..) quand il le souhaite.

Voor zover zij een economische activiteit vormen, kunnen zij ook betrekking hebben op diensten waarvoor de afnemers niet betalen, zoals diensten die bestaan in het aanbieden van online informatie of commerciële communicatie.
Pour autant qu’ils constituent une activité économique, ils peuvent également recouvrir des services pour lesquels les clients ne paient pas, comme les services qui consistent en l’offre d’information ou de communication commerciale en ligne.

Sinds kort bestaat de mogelijkheid online informatie over het recht op de verhoogde verzekeringstegemoetkoming door gemachtigde gebruikers via het Nationaal Intermutualistisch College op te vragen.
Il est, depuis peu, possible pour les utilisateurs autorisés de consulter en ligne des informations sur le droit à l’intervention majorée par le biais du Collège inter-mutualiste national.

2. Over de precieze aard en de structuur van de informatie-uitwisseling tussen de Commissie en de lidstaten wordt overeenkomstig de in artikel 19, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure een besluit genomen.
2. La nature précise et la structure des échanges d’informations entre la Commission et les États membres sont décidées selon la procédure de réglementation visée à l’article 19, paragraphe 2.

2. Over de precieze aard en de structuur van de informatie-uitwisseling tussen de Commissie en de lidstaten wordt overeenkomstig de in artikel 19, lid 2, bedoelde procedure een besluit genomen.
2. La nature précise et la structure des échanges d'informations entre la Commission et les États membres sont décidées selon la procédure visée à l'article 19, paragraphe 2.