De gerechtelijke structuren hebben geprobeerd zich daaraan aan te passen, maar dat gebeurde onmiskenbaar vrij laat en op een ontoereikende manier.
Les structures judiciaires ont tenté de s'y adapter mais incontestablement avec retard et de manière insuffisante.