Vertaling van "structurele wijzigingen zodat " (Nederlands → Frans) :

16. is verder ingenomen met de bepaling dat de regionale programma's voor innoverende maatregelen betrokken zijn in de halftijdse evaluatie van de uit de structurele fondsen gefinancierde interventies, zodat er eventueel wijzigingen kunnen worden gebracht in de voor steun in aanmerking komende prioritaire thema's; is ook tevreden over het feit dat er vanaf 2002 een jaarlijks verslag komt over de geboekte vooruitgang;
16. se félicite également qu'il soit prévu que l'évaluation à mi-parcours des interventions financées par les Fonds structurels couvre les programmes régionaux d'actions novatrices et que, le cas échéant, des modifications puissent être apportées aux priorités; se félicite qu'il soit prévu d'élaborer à partir de 2002 un rapport annuel sur les progrès accomplis;

Wij vragen dat de regering vanaf 2004 werk maakt van verdere structurele wijzigingen zodat een realistisch en economisch verantwoord groeipad voor de sociale zekerheidsuitgaven kan worden uitgewerkt.
Nous demandons au gouvernement de s'atteler dès 2004 à d'autres modifications structurelles pour que la sécurité sociale puisse emprunter raisonnablement et de manière économiquement justifiée le chemin de la croissance.

We willen dat structurele wijzigingen worden aangebracht in de gerechtelijke organisatie, zodat er vooruitgang kan worden geboekt.
Nous souhaitions que des changements structurels soient opérés dans l'organisation judiciaire afin de permettre des avancées positives.