Vertaling van "structurele hervormingen horen eigenlijk eerder thuis " (Nederlands → Frans) :

De structurele hervormingen horen eigenlijk eerder thuis in de globale richtsnoeren voor het economisch beleid.
Ces réformes structurelles font plutôt l'objet des grandes orientations de la politique économique.

En ik ben eigenlijk wel benieuwd om te horen hoe de Commissie zal oordelen als het gaat om staatssteun die moet worden toegekend in gevallen waar er toch een evidente noodzaak is voor structurele hervormingen, maar waar de lidstaten daar gewoon niet in slagen.
J’ai hâte de connaître la position de la Commission à propos de l’attribution d’aides d’État dans les cas où des réformes structurelles s’avèrent nécessaires, mais où les États membres ne parviennent tout simplement pas à les mettre en œuvre.