Traduction de «structurele bedrijfseconomische problemen » (Néerlandais → Français) :

Op grond van de beschikbare cijfers heeft de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de KMO (1) vastgesteld dat de horecabedrijven met structurele bedrijfseconomische problemen te kampen hebben.
Comme le constate le Conseil supérieur des indépendants et des PME (1), il ressort des chiffres disponibles que les entreprises dans ce secteur sont confrontées à un problème structurel en matière d'économie d'entreprise.

De doelstellingen van de routekaart zijn het verbeteren van de transparantie, het aanpakken van problemen met waardebepaling, het versterken van het bedrijfseconomische toezicht op banken en het onderzoeken van structurele marktkwesties door de relevante zwakke punten in het regelgevingskader te analyseren en passende beleidsmaatregelen te formuleren.
Elle a pour objectifs d’accroître la transparence, d’aborder les problèmes de valorisation, de renforcer le contrôle prudentiel des banques et d’examiner les problèmes structurels du marché en analysant les faiblesses pertinentes du cadre réglementaire et en formulant des réponses politiques appropriées.