De terugtred van Endemol uit HMG heeft een einde gemaakt aan de structurele band tussen de grootste Nederlandse tv producent en de leidende commerciële tv omroep in Nederland welke de versterking van de machtspositie van Endemol tot gevolg had.
Le retrait d'Endemol de HMG a mis fin au lien structurel qui existait entre le premier producteur de télévision néerlandais et le principal organisme de télévision commercial aux Pays-Bas, et avait pour effet de renforcer la position dominante d'Endemol.
