Het Nationaal Instituut voor statistiek en het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen moeten structureel samenwerken, waarbij het Instituut zijn expertise inbrengt voor het opmaken, verzamelen en evalueren van genderstatistieken en -indicatoren.
Il faut instaurer entre l'Institut national des Statistiques et l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes une collaboration structurelle dans laquelle l'Institut apportera son expertise pour établir, rassembler et évaluer les statistiques et les indicateurs de genre.