1. Op zaterdag 23 september 1995 hadden er strubbelingen plaats tussen de rijkswacht en een groep betogers behorende tot het «Comité de défense des habitants de l'entité de Soignies».
1. Le samedi 23 septembre 1995, des heurts ont opposé la gendarmerie à un groupe de manifestants du Comité de défense des habitants de l'entité de Soignies.
