Vertaling van "stroomsterkte te worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

minimale stroomsterkte
intensité minimale de courant

nominale stroom | nominale stroomsterkte
intensité nominale | intensité nominale secondaire

minimale kritische stroomsterkte
courant minimal de propagation

te hoge stroomsterkte
surintensité de courant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) een systeem bevatten waarmee de impedantie van de belasting wordt gemeten en dat de apparatuur blokkeert wanneer de minimaal vereiste stroomsterkte niet kan worden bereikt;
a) être pourvu d'un dispositif mesurant l'impédance de la charge et empêchant l'appareil de fonctionner si le courant minimal requis ne passe pas;

III. Voorschriften in geval van elektrische bedwelming 1. Als de dieren afzonderlijk worden bedwelmd, moet de apparatuur: a) een systeem bevatten waarmee de impedantie van de belasting wordt gemeten, en dat de apparatuur blokkeert als de minimaal vereiste stroomsterkte niet kan worden bereikt; b) voorzien zijn van een systeem waarmee op zichtbare of hoorbare wijze wordt aangegeven hoelang het apparaat contact maakt met het dier; c) in verbinding staan met een toestel waarmee voltage en stroom bij belasting worden aangegeven.
III. Prescriptions en cas d'étourdissement électrique 1. Si les animaux sont étourdis individuellement, l'appareillage doit : a) être pourvu d'un dispositif mesurant l'impédance de la charge et empêchant l'appareil de fonctionner si le courant minimal requis ne passe pas ; b) être pourvu d'un dispositif sonore ou visuel indiquant la durée d'application à un animal ; c) être connecté à un appareil indiquant la tension et l'intensité du courant de charge.

3. Bij 6 GeV, een stroomsterkte van ongeveer 100 mA bij werking met meerdere deeltjespakketten, en van 5 mA bij werking met een enkelvoudig pakket.
3. A 6 Ge V, un courant d'environ 100 mA en fonctionnement avec plusieurs paquets et de 5 mA avec un seul paquet.

4. Een tijdsinterval van ongeveer 8 uur (of meer) gedurende welke de stroomsterkte van de bundel geleidelijk afneemt tot 1/e van de aanvangswaarde van ongeveer 100 mA, zodat de machine ononderbroken kan werken gedurende ongeveer één ploeg.
4. Une durée de vie du faisceau stocké supérieure ou égale à 8 heures, correspondant à une décroissance régulière jusqu'à une valeur 1/e d'un courant initial d'environ 100 mA, et permettant l'utilisation de la machine, sans interruption pendant environ un poste de travail.

Wat elektriciteit betreft moet deze minstens een stroomsterkte van 6 ampère garanderen.
Pour l'électricité, cette fourniture doit correspondre au moins à 6 ampères.

Op het federale vlak heeft het Controlecomité voor gas en elektriciteit in oktober 1996 aan alle distributiemaatschappijen aanbevolen, bij plaatsing van energiebegrenzers bij hun cliënten in moeilijkheden, de minimum stroomsterkte op te trekken van 4 naar 6 ampère.
En octobre 1996, le Comité de contrôle de l'électricité et du gaz a recommandé à toutes les sociétés distributrices du pays de proposer un limitateur à 6 ampères à tous leurs clients en difficulté.

Onder een hoogspanningslijn van 380 kV met een stroomsterkte van 2140 A werd een op een hoogte van 1,5 meter boven de grond een maximale elektrisch veldsterkte gemeten van 6,9 kV/meter op een dwarsafstand van 5 meter tot de as van de lijn en ter plaatse van het laagste punt van de lijn.
En-dessous d'une ligne à haute tension de 380 kV traversée par un courant de 2140 A, une intensité maximale du champ électrique a été mesurée de 6,9 kV/mètre à 1,5 mètre au-dessus du sol, à une distance transversale à l'axe de la ligne de 5 mètres et à l'endroit le plus bas de la ligne.

1. a) Welke criteria zijn van toepassing op de anti-blafbanden voor honden? b) Welke maximale stroomsterkte is hierbij toegelaten?
1. a) Quels sont les critères auxquels les colliers anti-aboiements pour chiens sont soumis? b) Quelle est la puissance électrique maximale autorisée?

Voor de in tabel 2 genoemde vogels dient bij waterbadbedwelming de in de tabel voorgeschreven minimale stroomsterkte te worden toegepast. De dieren worden gedurende minimaal vier seconden aan die stroomsterkte blootgesteld.
Pour les animaux visés au tableau 2, l’étourdissement par bain d’eau s’effectue conformément aux courants minimaux figurant dans le tableau ci-dessous, les animaux étant exposés au courant pendant une durée minimale de quatre secondes.

Blootstellen van de hersenen aan een stroomsterkte die een gegeneraliseerd epileptisch beeld op het elektro-encefalogram (eeg) genereert
Exposition du cerveau à un courant générant une forme épileptique généralisée sur l’électro-encéphalogramme.