Vertaling van "stroom van schandalen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan elektrische stroom met passage van stroom door weefsel
exposition au courant électrique, avec passage de courant à travers un tissu

blootstelling aan elektrische stroom van medische uitrusting met passage van stroom door weefsel
exposition au courant électrique d'un équipement médical, avec passage de courant à travers un tissu

blootstelling aan stroom van elektrische transmissielijnen met passage van stroom door weefsel
exposition au courant des lignes de transmission électriques, avec passage de courant à travers un tissu

gestrekt op stroom | recht op stroom
debout au courant

afzetting zonder elektrische stroom | neerslag zonder elektrische stroom
dépôt autocatalytique | dépôt chimique | dépôt par immersion

afsluitbare stroom | tegenhouden van stroom
inhibition de courant

vervoer van stroom
transport de courant

elektrische stroom
courant électrique

stroom
fleuve

elektrocutie | shock door elektrische stroom
Choc dû au courant électrique Electrocution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Samen met de ononderbroken stroom van schandalen waarbij belastingparadijzen en fictieve vennootschappen in opspraak komen, heeft de politieke druk de financiële offshore-wereld zijn aura van achtbaarheid en « chic » ontnomen.
Conjuguées au flot ininterrompu d'affaires mettant en cause des paradis fiscaux et des sociétés écrans, les pressions politiques ont ôté son aura de respectabilité et de « chic » à la finance offshore.

Mondelinge vraag van de heer Hostekint aan de staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking over « de aanhoudende stroom schandalen binnen het ABOS ».
Question orale de M. Hostekint au secrétaire d'État à la Coopération au Développement sur « la succession de scandales à l'AGCD ».

Hun reputatie heeft echter nogal te lijden gehad onder de recente stroom financiële schandalen die begon met Enron en eindigde met Parmalat.
Cette réputation a toutefois été quelque peu ébranlée par le vague récente de scandales financiers, de l’affaire Enron à celle de Parmalat.