Vertaling van "strongly feel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

feeling met de natuur | natuurgevoel
sentiment de la nature

look and feel
aspect et la sensation | interfaces utilisateurs et le caractère pratique

strong ale
strong ale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(EN) ‘We strongly feel that without serious signs of good faith translated into tangible improvements on the ground, the time is not yet right to upgrade EU-Israel relations’ .
Nous sommes convaincus qu’en l’absence de signes significatifs de bonne foi traduits dans des améliorations concrètes sur le terrain, il est encore trop tôt pour renforcer les relations entre l’Union européenne et l’État d’Israël».

(EN) ‘We strongly feel that without serious signs of good faith translated into tangible improvements on the ground, the time is not yet right to upgrade EU-Israel relations’.
Nous sommes convaincus qu’en l’absence de signes significatifs de bonne foi traduits dans des améliorations concrètes sur le terrain, il est encore trop tôt pour renforcer les relations entre l’Union européenne et l’État d’Israël».

there is a strong feeling that the credibility of industrialised countries in developing and transition countries is at stake as long as tax deductibility of bribes remain.
- le défaut de crédibilité des pays industrialisés dans les pays en voie de développement et de transition, aussi longtemps que le paiement de pots de vin bénéficie de déductibilités d'impôts, est fortement ressenti.