Vertaling van "stro in brand " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoop stro | stapel stro | stromijt
meule de paille

oven op gemalen stro | verbrandingsoven op gemalen stro
chaudière à broyat

bemesting met stro | stro onderploegen | strobemesting
enfouissement des pailles

natuurlijk stro
paille naturelle

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand in private woning door normaal kolenvuur
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé d'un feu de charbon normal dans une habitation privée

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand, niet in gebouw of structuur
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé, pas dans un bâtiment ou une structure

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand, niet in gebouw of structuur, door stoof
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé, pas dans un bâtiment ou une structure, d'un brasero

daken met riet bedekken | strooien daken maken | daken met stro bedekken | rieten daken maken
poser du chaume sur une toiture

begin van brand
début d'incendie

stabiliteit bij brand
stabilité au feu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reden voor het verbod was niet alleen de hinder voor de bevolking (tot 1992 werd ongeveer 900.000 ha stro in brand gestoken) maar ook het feit dat de verbranding een bijdrage leverde tot het broeikaseffect en het ontstaan van zure regen.
Cette interdiction est motivée non seulement par la nuisance pour la population (le volume de paille brûlé s'élevait à environ 900.000 ha jusqu'en 1992), mais aussi par l'impact de ces feux sur l'effet de serre et la formation de pluies acides.