Vertaling van "strikte timing werd afgesproken " (Nederlands → Frans) :

Wat betreft de werklastmeting, bevestigt de minister dat er voor het arrondissement BHV een zeer strikte timing werd vooropgesteld. Maar tevens zijn er planningen voor de andere rechtbanken en voor de hoven van beroep.
En ce qui concerne la mesure de la charge de travail, la ministre confirme qu'un planning très rigoureux a été établi pour l'arrondissement de BHV. Mais il y a aussi un planning pour les autres tribunaux et pour les cours d'appel.

Het BIPT heeft op 29 april 2010 een openbare raadpleging van de sector gelanceerd en op 19 mei 2010 een informatiesessie gehouden waarbij een strikte timing werd afgesproken.
L'IBPT a organisé le 29 avril 2010 une concertation publique du secteur et, le 19 mai 2010, une session d'information où il a été convenu d'un timing strict.

— op 19 mei 2010 werd een informatiesessie gehouden en werd een strikte timing afgesproken;
— le 19 mai 2010, une séance d'information a eu lieu et un calendrier strict a été convenu;

De minister heeft met de minister, bevoegd voor migratie, een duidelijke en strikte timing afgesproken om zo snel als mogelijk duidelijkheid te creëren in de modaliteiten en de voorwaarden van de regularisaties.
La ministre a convenu d'un échéancier clair et strict avec la ministre de la Politique de migration et d'asile, en vue de clarifier au plus vite les modalités et les conditions de régularisation.