Vertaling van "strikte opvolging ervan " (Nederlands → Frans) :

Art. 31. § 1. In aanvulling op het artikel 25 van huidige erkenning zorgt Fost Plus, wanneer hij de markten toekent, voor een strikte controle van de naleving van de sociale wetgeving bij de toekenning van de recyclagemarkten en een strikte opvolging ervan bij de uitvoering van de recyclagemarkten.
Art. 31. § 1. En complément de l'article 25 du présent agrément, lorsque Fost Plus attribue les marchés, il assure un contrôle strict du respect de la législation sociale lors de l'attribution des marchés de recyclage, ainsi que son suivi rigoureux lors de l'exécution de ces marchés de recyclage.

Regie der Gebouwen Bij de Regie der Gebouwen zal het aanvaarden van elektronische facturen gepaard gaan met de invoering van een nieuw boekhoudpakket en het reorganiseren de werkwijze aangaande bestellingen alsook de centralisering van de ontvangst van de facturen teneinde te beantwoorden aan de strikte eisen van de opvolging ervan.
Régie des Bâtiments À la Régie des Bâtiments, l'acceptation de la facturation électronique ira de pair avec l'introduction d'un nouveau programme comptable et avec la réorganistaion de la procédure relative aux commandes ainsi que la centralisation de la réception des factures en vue de répondre aux exigences de la rigueur du suivi.

Art. 33. § 1. In aanvulling op het artikel 27 van huidige erkenning zorgt Fost Plus, wanneer hij de markten toekent, voor een strikte controle van de naleving van de sociale wetgeving bij de toekenning van de recyclagemarkten en een strikte opvolging ervan bij de uitvoering van de recyclagemarkten.
Art. 33. § 1. En complément de l'article 27 du présent agrément, lorsque Fost Plus attribue les marchés, il assure un contrôle strict du respect de la législation sociale dans l'attribution des marchés de recyclage, ainsi que son suivi rigoureux lors de l'exécution de ces marchés de recyclage.

Een strikte monitoring van de menselijke en budgettaire middelen die moet toelaten de evolutie van de VTE en van de reële en structurele budgettaire marge zeer precies op te volgen en te evalueren, is een sleutelactiviteit die elke FOD/POD moet in acht nemen zowel bij de opmaak van een personeelsplan als bij de opvolging van de uitvoering ervan.eb
Un monitoring strict des moyens humains et budgétaires permettant de suivre et d'évaluer avec précision l'évolution des ETP et de la marge budgétaire réelle et structurelle, constitue une activité clé que chaque SPF/SPP doit prendre en considération tant lors de l'élaboration d'un plan de personnel que lors du suivi de son exécution.

Art. 31. § 1. In aanvulling van de artikelen 24 en 25 van huidige erkenning zorgt FOST Plus voor een strikte controle van de naleving van de sociale wetgeving bij de toekenning van de recyclagemarkten en een strikte opvolging ervan bij de uitvoering van de recyclagemarkten.
Art. 31. § 1. En complément des articles 24 et 25 du présent agrément, FOST Plus assure un contrôle strict du respect de la législation sociale dans l'attribution des marchés de recyclage, ainsi que son suivi rigoureux lors de l'exécution de ces marchés de recyclage.

In aanvulling van de artikelen 8 tot en met 10 van huidige erkenning zorgt FOST Plus voor een strikte controle van de naleving van de sociale wetgeving bij de toekenning van de recyclagemarkten en een strikte opvolging ervan bij de uitvoering van de recyclagemarkten.
En complément des articles 8 à 10 du présent agrément, FOST Plus assure un contrôle strict du respect de la législation sociale dans l'attribution des marchés de recyclage, ainsi que son suivi rigoureux lors de l'exécution de ces marchés de recyclage.