In de afvaltransportverordening is bepaald dat strikte communautaire milieucriteria gelden voor het toezicht en de controle op afvaltransporten binnen, naar en uit de Gemeenschap, met het doel een hoog niveau van bescherming van het milieu en de volksgezondheid te waarborgen, terwijl tegelijkertijd de rechten in verband met de interne markt worden gevrijwaard.
Le règlement sur les transferts de déchets prévoit que de stricts critères environnementaux communautaires s'appliquent à la surveillance et au contrôle des transferts de déchets à l'entrée et à la sortie de la Communauté, dans le but d'assurer un niveau élevé de protection de l'environnement et de la santé humaine tout en préservant les droits liés au marché intérieur.
