Vertaling van "strikt omschreven wettelijk " (Nederlands → Frans) :

De leden die deze mening toegedaan zijn, vinden wel dat het aanmaken van embryo's voor wetenschappelijk onderzoek slechts kan binnen een strikt omschreven wettelijk kader.
Les membres qui sont de cet avis estiment toutefois que la production d'embryons pour la recherche scientifique ne peut se faire que dans un cadre légal strictement défini.

De mogelijkheid om ­ in gelimiteerde, strikt omschreven situaties ­ embryo's aan te maken moet binnen een wettelijk kader worden vastgelegd.
La possibilité de constituer des embryons ­ dans des situations limitées et strictement définies ­ doit être fixée dans un cadre légal.

Zij concludeert bijgevolg dat de legitimiteit van de verwerkingen niet gegrond is en dat de verwerking van gerechtelijke gegevens buiten de door de wet van 8 december 1992 strikt omschreven wettelijke veronderstellingen bovendien onwettelijk is.
Par conséquent, elle conclut que la légitimité des traitements n'est pas fondée et que le traitement des données judiciaires en dehors des hypothèses légales strictement définies par la loi du 8 décembre 1992 est, en outre, illégal.