Vertaling van "strikt gecertificeerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gecertificeerde emissiereductie | gecertificeerde emissiereductie-eenheid | CER [Abbr.]
unité de réduction certifiée des émissions | URCE [Abbr.]

strikte uitlegging
interprétation stricte

gecertificeerde opleiding
formation certifiée

gecertificeerd
certifié

strikte operationele procedures bij spoorwegovergangen volgen
suivre des procédures strictes sur le fonctionnement des passages à niveau

EG-strikt geheim
CE-très secret

strikt maximum
limite impérative

gecertificeerd taxateur onroerende zaken | taxateur onroerende goederen | taxateur onroerend goed | taxateur van onroerende goederen
estimateur de biens immobiliers | expert en évaluation de biens immobiliers | estimateur de biens immobiliers/estimatrice de biens immobiliers | évaluatrice de biens immobiliers

mechanisme voor schone ontwikkeling [ CDM | CER | gecertificeerde emissiereductie ]
mécanisme pour un développement propre [ MDP [acronym] unité de réduction certifiée des émissions ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het kader van voormelde bepalingen uit het Sociaal Strafwetboek en overeenkomstig de interne procedures eigen aan het kwaliteitsmanagementsysteem volgens de IS0 9001 norm, waarvoor deze inspectiedienst gecertificeerd is, worden de klachten binnen de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk dan ook behandeld volgens een zeer strikte procedure waarbij de anonimiteit van de klager volledig gewaarborgd wordt.
Dans le cadre des prescriptions précitées émanant du Code pénal social et conformément aux procédures internes propres au système de management de qualité selon la norme ISO 9001 pour laquelle ce service d'inspection est certifié, les plaintes sont traitées au sein de la direction générale du Contrôle du Bien-être au Travail selon une procédure très stricte garantissant entièrement l'anonymat du plaignant.

Om deel uit te maken van het EMC moet teams worden gecertificeerd om ervoor te zorgen dat zij aan strikte kwaliteitscriteria voldoen en toegerust zijn voor een internationale responsoperatie.
Pour pouvoir intégrer le Corps médical européen, les équipes doivent se soumettre à une procédure de certification visant à garantir qu'elles satisfont à des critères de qualité stricts et sont formées pour travailler dans le cadre d'une opération de réaction internationale.

Van talg afgeleide producten mogen worden gebruikt, op voorwaarde dat zij worden vervaardigd volgens een adequate, gevalideerde en strikt gecertificeerde methode, zoals:
Les dérivés du suif peuvent être utilisés à condition qu'ils soient produits suivant une méthode appropriée, validée et strictement attestée telle que:

Van talg afgeleide producten mogen worden gebruikt, op voorwaarde dat de volgende methoden zijn gebruikt en door de producent strikt zijn gecertificeerd:
Les dérivés du suif peuvent être utilisés, à condition que les méthodes suivantes aient été utilisées et strictement attestées par le producteur:

Wie door het FAVV (Federaal Agenstchap voor de Veiligheid van de Voedselketen) gecertificeerd is kan het " smiley-label" aanbrengen in zijn horecazaak, als bewijs dat men de hygiëneregels strikt naleeft.
Quiconque est certifié par l'AFSCA (Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire) peut afficher le label " smiley" dans son établissement horeca, attestant qu'il respecte strictement les règles en matière d'hygiène.

Wie door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) gecertificeerd is kan het " smiley-label" aanbrengen in zijn horecazaak, wat bewijst dat ze de hygiëneregels strikt naleven.
Quiconque est certifié par l'AFSCA (Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire) peut afficher le label " smiley" dans son établissement horeca, attestant qu'il respecte strictement les règles en matière d'hygiène.