Vertaling van "strijdkrachten die irak " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

commandant der strijdkrachten | luitenant-generaal | generaal | luitenant-admiraal
générale | général | général/générale

Conventionele Strijdkrachten in Europa | onderhandelingen over de beperking van de conventionele strijdkrachten in Europa
Armements conventionnels en Europe | Forces classiques en Europe | Forces conventionnelles en Europe | négociations sur la réduction des forces armées conventionnelles en Europe | FCE [Abbr.]

Revolutionaire Strijdkrachten van Colombia | Revolutionaire Strijdkrachten van Colombia - Volksleger | FARC [Abbr.] | FARC-EP [Abbr.]
Forces armées révolutionnaires de Colombie - Armée du peuple | FARC-EP [Abbr.]

Irak [ Republiek Irak ]
Iraq [ Irak | République d’Iraq ]

Irak | Republiek Irak
la République d'Iraq | l'Iraq

Irak
Iraq

Belgische Strijdkrachten
Forces belges

strijdkrachten in het buitenland [ militair raadgever ]
force à l'étranger [ conseiller militaire | force à l'extérieur ]

Beroepen bij de strijdkrachten
Professions militaires

krijgsmacht [ militair | strijdkrachten ]
armée [ forces armées | légion | militaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— steun à la carte, zoals bleek uit de logistieke steun aan de Poolse strijdkrachten in Irak vanaf de zomer van 2003;
— un soutien à la carte, comme nous l'illustra l'apport logistique aux forces polonaises en Irak dès l'été 2003;

Sinds 1 juli 2016 nemen zes Belgische F-16's opnieuw (voor een jaar) deel aan de operaties van de coalitie tegen IS in Irak en Syrië. 1. Welke politieke inschatting maakt u van de huidige Belgische interventie in Syrië en Irak en welke balans maakt u drie maanden na de terugkeer van onze F-16's naar die regio op? a) Hoe groot is ons aandeel in die luchtaanvallen tegen IS? b) Wat is het verschil tussen onze interventie nu en onze eerdere deelneming in 2014-2015? c) Hebben de recente onderhandelingen en afspraken tussen Rusland en de Verenigde Staten gevolgen voor de missies die aan de Belgische strijdkrachten worden toevertrouwd? d) Hoe beoordeelt u de actuele ontwikkelingen in Syrië op militair en politiek vlak (stand van zaken, machtsverhoudingen, onderhandelingen, wapenstilstanden)?
Depuis le 1er juillet 2016, six F-16 belges participent à nouveau (et pour un an) aux opérations de la coalition contre Daech en Irak, mais désormais aussi en Syrie. 1. Je souhaite connaître votre appréciation politique de notre engagement actuel en Syrie et en Irak ainsi que le bilan que vous tirez trois mois après le retour dans la région de nos F-16. a) Quelle est l'importance de nos missions contre Daech dans le ciel syrien? b) Comment notre engagement a-t-il évolué par rapport à notre participation précédente en 2014-2015? c) Les récentes négociations et ententes russo-américaines ont-elles des conséquences sur les missions assignées aux forces belges? d) Comment analysez-vous les évolutions actuelles de la situation militaire et politique en Syrie (état des lieux, rapports de force, négociations, trêves)?

Wat de Europese Unie betreft, verwelkomt de Europese Raad in zijn conclusies van 14 december 2015 betreffende Irak de vooruitgang in de strijd tegen IS in Irak door de Iraakse strijdkrachten, inclusief de peshmerga's.
En ce qui concerne l'Union européenne, le Conseil européen a salué dans ses conclusions sur l'Irak du 14 décembre 2015 les progrès réalisés par les forces irakiennes, y compris les peshmergas, dans la lutte contre Daesh en Irak.

IRAK | ISLAM | DEFENSIEBELEID | KRIJGSMACHT | STRIJDKRACHTEN IN HET BUITENLAND | MULTINATIONALE STRIJDMACHT | SYRIE | TERRORISME
IRAK | ISLAM | POLITIQUE DE DEFENSE | ARMEE | FORCE A L'ETRANGER | FORCE MULTINATIONALE | SYRIE | TERRORISME

Irak Syrië terrorisme motie van het Parlement multinationale strijdmacht strijdkrachten in het buitenland religieus conservatisme
Iraq Syrie terrorisme résolution du Parlement force multinationale force à l'étranger intégrisme religieux

Irak Syrië terrorisme motie van het Parlement multinationale strijdmacht VN-resolutie strijdkrachten in het buitenland religieus conservatisme
Iraq Syrie terrorisme résolution du Parlement force multinationale résolution ONU force à l'étranger intégrisme religieux

het gebruik van het Belgische grondgebied en luchtruim door de strijdkrachten die betrokken zijn bij de oorlog in Irak
le transit et le survol de la Belgique par des forces impliquées dans la guerre en Irak

anticrisisplan Irak samenwerking tussen de EU en de NAVO Verenigde Staten Afghanistan Rusland economische recessie monetaire crisis NAVO internationale betrekking Europese verdragen Europees defensiebeleid Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden Verenigd Koninkrijk defensiebeleid parlementaire delegatie strijdkrachten in het buitenland China interparlementaire unie
plan anticrise Iraq coopération UE-OTAN États-Unis Afghanistan Russie récession économique crise monétaire OTAN relation internationale traités européens politique européenne de défense Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes Royaume-Uni politique de défense délégation parlementaire force à l'étranger Chine Union interparlementaire

Deze resolutie verlengt het mandaat van de multinationale strijdkrachten tot 31 december 2006, met een herziening na 8 maanden en de mogelijkheid voor Irak om de kalender te wijzigen.
Cette résolution prolonge le mandat de la force multinationale jusqu'au 31 décembre 2006, avec clause de révision après 8 mois et possibilité pour l'Irak de revoir ce calendrier.

Op het ogenblik dat de Amerikaanse Senaat zich verzet tegen de beslissing van president Bush om de militaire strijdkrachten in Irak te versterken, besluit België in alle stilte de troepenmacht in Afghanistan uit te breiden.
Je rappelle qu'au moment même où le Sénat américain s'oppose à la décision du président Bush de renforcer les forces militaires en Irak, la Belgique décide d'accroître ses forces en Afghanistan de manière plus importante encore et que cela se passe dans un silence assourdissant.