Traduction de «strijden tegen de verkoop van via internet illegaal ingevoerde » (Néerlandais → Français) :

Op het niveau van de douane werd op 1 september 2012 de cel “Cybersquad” van de Algemene Administratie van Douane en Accijnzen opgericht om te strijden tegen de verkoop van via internet illegaal ingevoerde goederen.
Au niveau des Douanes une cellule « Cybersquad » de la Direction Nationale des Recherches de l’Administration générale des Douanes et Accises a commencé ses activités le 1er septembre 2012. Elle a été créée afin de lutter contre la vente de marchandises importées illégalement via Internet.

Ze werd opgericht met als doel te strijden tegen de verkoop van via internet illegaal geïmporteerde goederen.
Elle a été créée afin de lutter contre la vente de marchandises importées illégalement via Internet.

Een antwoord bieden aan de verkoop van illegaal ingevoerde goederen via internet.
Apporter une réponse à la vente de marchandises illégalement importées via Internet.

Binnen de Belgische instantie bevoegd voor geneesmiddelen, het FAGG, werd een Speciale Onderzoekseenheid (SOE) opgericht. Deze heeft als opdracht te strijden tegen de farmaceutische criminaliteit, onder andere de illegale verkoop van geneesmiddelen via internet.
Une Unité Spéciale d’Enquête (USE) a été créée au sein de l’autorité belge compétente en matière de médicaments : l’afmps, laquelle a pour mission de lutter contre la criminalité pharmaceutique, entre autre, la vente illégale de médicaments par internet.