Vertaling van "strijd van david " (Nederlands → Frans) :

o zal de strijd tegen de verspreiding van wilde katten worden gevoerd door dhr. David PETRUSZKA of dhr. Jacques SUAIN, allebei dierenarts;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-08]

o la lutte contre la prolifération des chats haret sera réalisée par M. David PETRUSZKA ou Monsieur Jacques SUAIN, tous deux vétérinaires;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-08-08]

Intussen duurt de strijd tussen David en Goliath voort, vooral door middel van zeer verontrustende verstoringen door China van het demografische evenwicht in Tibet en desnoods ook - zoals twee jaar geleden - met militaire onderdrukking.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

Pendant ce temps, la lutte de David contre Goliath continue: elle se traduit notamment par les tentatives chinoises de modifier l’équilibre démographique du Tibet, qui sont particulièrement inquiétantes, et par le recours à la répression militaire quand cela est jugé nécessaire, comme cela s’est produit il y a deux ans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-23]

Wij hebben hier in de Europese Unie ook een verantwoordelijkheid om ons sterk te maken voor die gelijke rechten. Wij moeten daarnaast niet alleen de herinnering aan David Kato levend houden, maar ook aan alle andere mensen die eerder hun leven hebben opgeofferd in de strijd voor gelijke rechten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

En tant qu’Union européenne, nous avons également la responsabilité de nous engager en faveur de l’égalité des droits et d’honorer la mémoire de David Kato et d’autres qui, avant lui, ont sacrifié leur vie dans cette lutte pour l’égalité des droits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-16]

In de strijd van David tegen Goliath hebben de Fransen hun steen goed gericht en het Grondwettelijk Verdrag gedood.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

Dans ce combat de David contre Goliath, les Français ont lancé la pierre au bon endroit et ont terrassé la Constitution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, duizenden jaren geleden voerden David en Goliath al strijd over de vraag of het land was voorbestemd voor de Moabieten, de Filistijnen of de Hebreeërs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

- Monsieur le Président, il y a plusieurs milliers d’années déjà, David affrontait Goliath pour savoir si la terre était promise aux Moabits, Philistins ou Hébreux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

Momenteel lijkt de situatie op een strijd tussen David en Goliath.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

Pour l’instant, nous avons l’impression d’assister à une bataille entre David et Goliath.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Frank VANDENBROUCKE Vice-Eerste Minister, Minister van Buitenlandse Zaken de heer Robert URBAIN Minister van Buitenlandse Handel en Europese Zaken Denemarken : de heer Niels HELVEG PETERSEN Minister van Buitenlandse Zaken de heer Jorgen ØRSTRØM MØLLER Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Duitsland : de heer Klaus KINKEL Minister van Buitenlandse Zaken de heer Werner HOYER Staatsminister van Buitenlandse Zaken Griekenland : de heer Georges Alexandre MANGAKISPlaatsvervangend Minister van Buitenlandse Zaken Spanje : de heer Javier SOLANA Minister van Buitenlandse Zaken de heer Carlos WESTENDORP Staatssecretaris voor de Europese Gemee ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Frank VANDENBROUCKE Vice-Premier Ministre, Ministre des Affaires étrangères M. Robert URBAIN Ministre du Commerce extérieur et des Affaires européennes Pour le Danemark : M. Niels HELVEG PETERSEN Ministre des Affaires étrangères M. Jorgen ØRSTRØM MØLLER Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères Pour l'Allemagne : M. Klaus KINKEL Ministre des Affaires étrangères M. Werner HOYER Ministre d'Etat au Ministère des Affaires étrangères Pour la Grèce : M . G e o r g e s A l e x a n d r e M A N G A K I S Ministre suppléant aux Affaires étrangères Pour l'Espagne : M. Javier SOLANA Ministre des Affaires étrangères M. Carlos WESTENDORP ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- Bespreking 2004/2005-0 Bespreking (p.3-16)Balkan.- Kosovo.- Afrika.- Congo.- Benin.- Afghanistan.- Europesedefensie en Europees defensieagentschap.- Rol van de NAVO.-Strijd tegen het terrorisme 51K2005001 Ingrid Meeus ,VLD - Blz : 4,5,14 Philippe Monfils ,MR - Blz : 5 Minister André Flahaut ,PS - Blz : 5-8,9-11,13-16 Patrick Moriau ,PS - Blz : 8,9 Theo Kelchtermans ,CD&V - Blz : 11-13 David Geerts ,sp.a-spirit - Blz : 13 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 16

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

- Discussion 2004/2005-0 Discussion (p.3-16)Balkans.- Kosovo.- Afrique.- Congo.- Benin.- Afghanistan.-Défense européenne et Agence européenne de défense.- Rôle del'OTAN.- Lutte contre le terrorisme 51K2005001 Ingrid Meeus ,VLD - Page(s) : 4,5,14 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 5 Ministre André Flahaut ,PS - Page(s) : 5-8,9-11,13-16 Patrick Moriau ,PS - Page(s) : 8,9 Theo Kelchtermans ,CD&V - Page(s) : 11-13 David Geerts ,sp.a-spirit - Page(s) : 13 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 16

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

- Algemene bespreking 2005/2006-0 Verkeersveiligheidsfonds.- Verkeersboetes.- Verdeling tussen politiezones.- Alternatieve straffen.- Strijd tegen verkeersonveiligheid.- Resultaatsverbintenissen P0168 10/11/2005 Katrien Schryvers ,CD&V - Blz : 54-60,68-70 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Blz : 57 Guido De Padt ,VLD - Blz : 58,59 David Lavaux ,cdH - Blz : 60,61 Jan Mortelmans ,VB - Blz : 61-63 Minister Renaat Landuyt ,sp.a-spirit - Blz : 68-70

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

- Discussion générale 2005/2006-0 Fonds de sécurité routière.- Amendes en matière de circulation routière.- Répartition entre zones de police.- Sanctions alternatives.- Lutte contre l'insécurité routière.- Obligations de résultat P0168 10/11/2005 Katrien Schryvers ,CD&V - Page(s) : 54-60,68-70 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Page(s) : 57 Guido De Padt ,VLD - Page(s) : 58,59 David Lavaux ,cdH - Page(s) : 60,61 Jan Mortelmans ,VB - Page(s) : 61-63 Ministre Renaat Landuyt ,sp.a-spirit - Page(s) : 68-70

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : strijd bestrijding van tabakmisbruik conflict in strijd met de verwachting in strijd met de wetgeving misdaadpreventie nicotineverslaving onenigheid paradoxaal rookverbod strijd tegen de armoede strijd tegen de misdadigheid strijd tegen erosie strijd tegen lawaai strijd tegen tabak twistgesprek wetenschappelijke discussie strijd van david

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'strijd van david' ->

Date index: 2023-08-02