Vertaling van "strijd uiteindelijk nooit " (Nederlands → Frans) :

Het is tijd dat we ons realiseren dat we de natuur niet kunnen bestrijden, omdat we die strijd uiteindelijk nooit zullen winnen.
Le temps est venu que nous comprenions que nous ne pouvons pas lutter contre la nature, car nous ne gagnerons jamais à long terme.

Het mag nooit meer gebeuren dat een persoon die strijd voor zijn rechten, en uiteindelijk voor de rechten van iedereen, in een Cubaanse of welke gevangenis dan ook sterft zonder dat wij met luide stem zijn vrijlating eisen.
Ne permettons plus jamais qu’une personne qui a lutté pour ses droits et les droits de tous meure dans une prison à Cuba, ou ailleurs, sans exiger haut et fort qu’elle soit sauvée.