Vertaling van "strijd tussen david " (Nederlands → Frans) :

Intussen duurt de strijd tussen David en Goliath voort, vooral door middel van zeer verontrustende verstoringen door China van het demografische evenwicht in Tibet en desnoods ook - zoals twee jaar geleden - met militaire onderdrukking.
Pendant ce temps, la lutte de David contre Goliath continue: elle se traduit notamment par les tentatives chinoises de modifier l’équilibre démographique du Tibet, qui sont particulièrement inquiétantes, et par le recours à la répression militaire quand cela est jugé nécessaire, comme cela s’est produit il y a deux ans.

Momenteel lijkt de situatie op een strijd tussen David en Goliath.
Pour l’instant, nous avons l’impression d’assister à une bataille entre David et Goliath.

- Algemene bespreking 2005/2006-0 Verkeersveiligheidsfonds.- Verkeersboetes.- Verdeling tussen politiezones.- Alternatieve straffen.- Strijd tegen verkeersonveiligheid.- Resultaatsverbintenissen P0168 10/11/2005 Katrien Schryvers ,CD&V - Blz : 54-60,68-70 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Blz : 57 Guido De Padt ,VLD - Blz : 58,59 David Lavaux ,cdH - Blz : 60,61 Jan Mortelmans ,VB - Blz : 61-63 Minister Renaat Landuyt ,sp.a-spirit - Blz : 68-70
- Discussion générale 2005/2006-0 Fonds de sécurité routière.- Amendes en matière de circulation routière.- Répartition entre zones de police.- Sanctions alternatives.- Lutte contre l'insécurité routière.- Obligations de résultat P0168 10/11/2005 Katrien Schryvers ,CD&V - Page(s) : 54-60,68-70 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Page(s) : 57 Guido De Padt ,VLD - Page(s) : 58,59 David Lavaux ,cdH - Page(s) : 60,61 Jan Mortelmans ,VB - Page(s) : 61-63 Ministre Renaat Landuyt ,sp.a-spirit - Page(s) : 68-70