Gelet op de dringende noodzakelijkheid, gemotiveerd door het feit dat het onontbeerlijk is zonder uitstel deskundigen aan te wijzen voor de waardebepaling van pluimvee naar aanleiding van de opruimingen in het kader van de strijd tegen de aviaire influenza,
Vu l'urgence, motivée par le fait qu'il est indispensable de désigner sans délais des experts pour la détermination de la valeur des volailles suite aux abattements dans le cadre de la lutte contre l'influenza aviaire,