Vertaling van "strijd met niet-verzekerde en niet-gekeurde voertuigen efficiënter " (Nederlands → Frans) :

Om de strijd met niet-verzekerde en niet-gekeurde voertuigen efficiënter te voeren stelt de staatssecretaris in zijn actieplan tot naleving van de verzekerings- en keuringsplicht van motorvoertuigen vier acties voor, meer bepaald:
Pour lutter plus efficacement contre les véhicules en défaut d'assurance et de contrôle technique, le secrétaire d'État propose quatre actions dans son plan d'action pour le respect de l'obligation d'assurance et de contrôle technique des véhicules à moteur, plus précisément :

v. De operationalisering van de Kruispuntbank Voertuigen (KBV) zal de strijd op het terrein wat betreft de consultatie van bepaalde gegevens van niet-verzekerde en niet-gekeurde voertuigen door de controlediensten faciliteren.
v. L'opérationnalisation de la Banque-Carrefour des Véhicules (BCV) quant à la consultation de certaines données concernant les véhicules sans assurance ou sans contrôle technique par les services de contrôle devra faciliter la lutte sur le terrain.

De operationalisering van de Kruispuntbank van de voertuigen (KBV) onder de coördinatie van de FOD M&V zal de strijd op het terrein wat betreft de consultatie van bepaalde gegevens van niet-verzekerde en niet-gekeurde voertuigen door de controlediensten faciliteren.
L'opérationnalisation de la Banque-Carrefour des Véhicules (BCV), sous la coordination du SPF M&T, devra faciliter le combat sur le terrain quant à la consultation de certaines données concernant les véhicules sans assurance ou sans contrôle technique par les services de contrôle.

De Kruispuntbank Voertuigen is een belangrijke databank in de strijd tegen niet-verzekerde en niet-gekeurde voertuigen en in de strijd tegen de autocriminaliteit. Sinds september 2013 is deze kruispuntbank operationeel.
La Banque-Carrefour des Véhicules, opérationnelle depuis septembre 2013, joue un rôle important dans la lutte contre les véhicules en défaut d'assurance et de contrôle technique et contre la criminalité automobile.

Deze worden stapsgewijs gerealiseerd in functie van enkele prioriteiten, zoals de strijd tegen de niet-verzekerde en niet-gekeurde voertuigen.
Ces développements techniques sont progressivement réalisés en fonction de priorités telles que la lutte contre les véhicules non-assurés et les véhicules sans contrôle technique.