Traduction de «stresstests op consistente » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stresstest | stresstest inzake nucleaire veiligheid
test de résistance

fysieke stresstests op modellen uitvoeren
effectuer des essais de résistance physique sur des modèles

stresstest
test de résistance | test de tension

aan een stresstest onderwerpen
simulation de crise

schrijfhulpprogramma | schrijfprogramma | schrijf- en presentatiehulpsoftware | software voor het creëren van consistente inhoud
logiciel de création

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wij moeten met al deze belanghebbenden en de EBA samenwerken en daarbij uiteraard oog hebben voor de rol van het Comité voor systeemrisico's, zodat wij de stresstests op consistente wijze toepassen en er lering uit trekken.
Nous avons à travailler avec tous ces acteurs-là et l’EBA, et naturellement en tenant compte du rôle du comité du risque systémique pour la bonne cohérence de l’application et les bonnes leçons que l’on doit tirer des stress tests.

– gezien de goedkeuring van het actieplan van de Ensreg op 1 augustus 2012, waarmee wordt gewaarborgd dat de nationale regelgevende instanties en de Ensreg op een consistente manier gevolg zullen geven aan de aanbevelingen en de suggesties van de „peer reviews” over de „stresstests”,
– vu le plan d'action de l'ENSREG approuvé le 1 août 2012, aux termes duquel les autorités nationales de sûreté et l'ENSREG s'engagent à appliquer de manière cohérente les recommandations et les suggestions découlant de l'évaluation des tests de résistance par les pairs,

– gezien de goedkeuring van het actieplan van de Ensreg op 1 augustus 2012, waarmee wordt gewaarborgd dat de nationale regelgevende instanties en de Ensreg op een consistente manier gevolg zullen geven aan de aanbevelingen en de suggesties van de "peer reviews" over de "stresstests",
– vu le plan d'action de l'ENSREG approuvé le 1 août 2012, aux termes duquel les autorités nationales de sûreté et l'ENSREG s'engagent à appliquer de manière cohérente les recommandations et les suggestions découlant de l'évaluation des tests de résistance par les pairs,

Om een consistente toepassing van de vereisten voor CTP’s te verzekeren, is het nodig gedetailleerde bepalingen vast te stellen met betrekking tot de typen tests die moeten worden ondernomen, waaronder zowel stresstests als backtests.
Pour que les CCP appliquent de manière cohérente les exigences auxquelles elles sont soumises, il est nécessaire d’arrêter des dispositions précises concernant les types de tests à réaliser, y compris les simulations de crise et les contrôles a posteriori.