Vertaling van "strengthening the financial " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Financial Secretary to the Treasury | staatssecretaris van Financiën
Secrétaire d'État au trésor chargé des finances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. Urges the Commission to integrate the gender dimension into every policy as well as into all the EU programmes and projects falling under the Euro-Mediterranean Partnership or the European Neighbourhood Policy with a view to increasing women's participation in every type of activity, in particular by employing affirmative action programmes and the necessary financial and technical resources and by strengthening the procedures for informing and consulting NGOs where women's rights are concerned;
19. insiste pour que la Commission européenne intègre la dimension genre dans toutes les politiques ainsi que dans tous les programmes et projets de l'UE, dans le cadre du Partenariat Euro-Méditerranéen et de la Politique Européenne de Voisinage afin d'accroître la participation des femmes dans tous types d'activités, en ayant recours notamment à des programmes d'action affirmative et des moyens financiers et techniques adéquats, ainsi que le renforcement des procédures d'information et de consultation des ONG en ce qui concerne la dimension des droits des femmes;

— strengthen and modernize the institutional framework for transport and increase the financial and administrative capacity;
— renforcer et moderniser le cadre institutionnel du transport et augmenter les capacités financières et administratives;

– gezien de verklaring van de regeringsleiders tijdens de G20-top in Londen op 2 april 2009 alsmede hun verklaringen "Strengthening the financial system" en "Delivering resources through the International financial institutions",
– vu la déclaration des chefs d'État et de gouvernement du G20 au sommet de Londres du 2 avril 2009 et leurs déclarations sur le renforcement du système financier international et sur la fourniture des ressources par l'intermédiaire des institutions financières internationales,

– gezien de verklaring van de regeringsleiders (Global Plan for Recovery and Reform) in het kader van de G20-top en hun verklaringen " Strengthening the financial system" en "Delivering resources through the international financial institutions" van 2 april 2009,
– vu la déclaration (plan mondial de relance et de réforme) faite par les chefs d'État et de gouvernement à la suite du sommet du G-20 à Londres ainsi que leurs déclarations sur le renforcement du système financier international et sur la fourniture des ressources par l'intermédiaire des institutions financières internationales, du 2 avril 2009,

– gezien de verklaring van de regeringsleiders op de G20-top in Londen (Global Plan for Recovery and Reform) alsmede hun verklaringen "Strengthening the financial system" (Consolidatie van het financieel systeem) en "Delivering resources through the International financial institutions" (Terbeschikkingstelling van middelen via de internationale financiële instellingen) van 2 april 2009,
– vu la déclaration (plan mondial de relance et de réforme) faite par les chefs d'État et de gouvernement à la suite du sommet du G20 à Londres ainsi que leurs déclarations sur le renforcement du système financier international et sur la fourniture des ressources par l'intermédiaire des institutions financières internationales, du 2 avril 2009,

– gezien de verklaring van de regeringsleiders op de G20-top in Londen alsmede hun verklaringen "Strengthening the financial system" (Consolidatie van het financieel systeem) en "Delivering resources through the International financial institutions" (Terbeschikkingstelling van middelen via de internationale financiële instellingen),
– vu la déclaration des chefs d'État et de gouvernement du G20 au sommet de Londres et leurs déclarations sur le renforcement du système financier international et sur la fourniture des ressources par l'intermédiaire des institutions financières internationales,

– gezien de verklaring van de regeringsleiders op de G20-top in Londen alsmede hun verklaringen "Strengthening the financial system" en "Delivering resources through the International financial institutions",
– vu la déclaration des chefs d'État et de gouvernement du G20 au sommet de Londres, ainsi que leurs déclarations sur le renforcement du système financier international et sur la fourniture des ressources par l'intermédiaire des institutions financières internationales,

3) Financial and managerial strengthening of the social security organisation Belgische bijdrage : 614 243 euro Voortgang : in uitvoering.
3) Financial and managerial strengthening of the social security organisation Contribution belge : 614 243 euros État d'avancement : en cours d'exécution.