Vertaling van "strengthening civil " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Organisatie voor de burgerlijke vrijheden | CLO (Civil Liberties Organisation) [Abbr.]
Organisation des libertés civiles

Military and Civil Defence Unit | MCDU [Abbr.]
Groupe des ressources militaires et de la protection civile | MCDU [Abbr.]

burgermaatschappij | civiele maatschappij | civiele samenleving | civil society | maatschappelijk middenveld
société civile | SC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Global Partnership for the Prevention of Armed Conflict (GPPAC): «Strengthening Civil Society Dialogue Capacities » – 185 903 euro (duur: 24 maanden) op de budgetlijn Preventieve Diplomatie – Rusland, Gerogië (Abkhazië en Zuid-Ossetië inbegrepen).
Global Partnership for the Prevention of Armed Conflict (GPPAC) : « Strengthening Civil Society Dialogue Capacities » – 185 903 euros (durée 24 mois) sur la ligne budgétaire Diplomatie préventive – Russie, Géorgie (y compris Abkhazie et Ossétie du Sud).

4. Welcomes the decision of the OSCE ministerial Council 2005 on strengthening the effectiveness of the OSCE and calls upon the OSCE participating States to further strengthen cooperation with civil society and non-governmental organizations in implementing this decision;
4. Accueille favorablement la décision sur l'amélioration de l'efficacité de l'OSCE qui a été adoptée par le Conseil ministériel de l'OSCE en 2005 et invite les États participants de l'OSCE à renforcer leur coopération avec la société civile et les organisations non gouvernementales dans la mise en application de cette décision;

We will focus on further development of economic integration, enhanced mobility and the strengthening of dialogue with civil society.
L'effort sera centré sur le développement de l'intégration commerciale, l'extension de la mobilité et le renforcement du dialogue avec la société civile.