Daartegenover staat dat er in Nederland, Bulgarije, Letland, Luxemburg en België relatief weinig plaatsen aan de strengste richtwaarden voldeden, met name wat de binnenwateren betreft.
À l'autre extrémité de l'échelle, le pourcentage de sites des Pays-Bas, de la Bulgarie, de la Lettonie, du Luxembourg et de la Belgique conformes aux valeurs guides strictes est relativement faible, notamment en ce qui concerne les eaux intérieures.
