Vertaling van "strengere transparantieregels " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

strengere of aanvullende verplichtingen
obligations plus rigoureuses ou supplémentaires

strenger worden
sévériser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Strengere transparantieregels om belastingontwijking en witwaspraktijken te voorkomen
Renforcer les règles de transparence pour empêcher l’évasion fiscale et le blanchiment de capitaux

"We stellen vandaag strengere transparantieregels voor om terroristen financieel droog te leggen en onze strijd tegen witwaspraktijken en belastingontwijking op te voeren.
«Nous proposons aujourd’hui des règles de transparence plus strictes afin de priver les terroristes de leurs sources de financement et de renforcer la lutte contre le blanchiment de capitaux et l’évasion fiscale.

strengere transparantieregels voor institutionele beleggers in verband met hun stembeleid en hun beleid inzake betrokkenheid.
un renforcement des règles de transparence applicables aux investisseurs institutionnels en ce qui concerne leurs politiques en matière de vote et d'engagement.

Ondertussen heeft de Canada Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) in Canada in oktober 2009 een nieuw kader over netneutraliteit vastgesteld waarin internetaanbieders aan strengere transparantieregels onderworpen worden en deze slechts in laatste instantie het recht hebben om verkeersbeheerstechnieken toe te passen.
Au Canada , le Conseil de la Radiodiffusion et des Télécommunications Canadiennes (CRTC) a publié en octobre 2009 un nouveau cadre sur la neutralité d'Internet qui assujettit les fournisseurs d'accès à des exigences de transparence plus rigoureuses et ne leur permet d'employer des techniques de gestion du trafic qu'en dernier ressort.

Banken moeten door middel strengere prudentiële eisen en transparantieregels worden ontmoedigd om te opereren via off-shorecentra[10].
Il convient de dissuader les banques d'exercer des activités dans des centres off-shore[10] en renforçant les exigences prudentielles et en durcissant les règles de transparence.