In het verslag over Naiades wordt gewezen op de noodzaak om strengere emissiegrenswaarden binnen de Gemeenschap vast te leggen, in het bijzonder door het gebruik van brandstoffen met een laag zwavelgehalte te bevorderen.
Le rapport sur ce sujet souligne la nécessité d’établir des valeurs limites d’émission plus rigoureuses dans l’ensemble de la Communauté, en particulier en promouvant le recours à des carburants à teneur en soufre réduite.