Traduction de «strenge nederlandse normen » (Néerlandais → Français) :

De Nederlandse douane huldigt de opvatting dat de douanediensten van de buurlanden minder strenge normen toepassen bij hun werk en zo een concurrentievoordeel bewerkstelligen voor de havens waar zij werken.
La douane néerlandaise estime que les services douaniers des pays voisins appliquent des normes moins strictes et procurent ainsi un avantage concurrentiel aux ports dans lesquels ils travaillent.

Naar aanleiding van de ramp in Enschede heeft de Nederlandse overheid immers beslist om zeer strenge normen te hanteren voor de opslag en het vervoer van vuurwerk.
Suite à la catastrophe d'Enschede, les autorités néerlandaises ont en effet décidé d'adopter des normes très sévères pour le stockage et le transport d'artifices.

Zij beantwoorden aan de bijzonder strenge Nederlandse normen.
Ils respectent les normes particulièrement sévères des Pays-Bas.