Vertaling van "strenge deontologische voorwaarden " (Nederlands → Frans) :

Enkel indien dit zou gebeuren onder strenge deontologische voorwaarden kan dit voordelig zijn.
Cette levée de l'embargo sur les armes ne peut être profitable que si elle est soumise à des conditions déontologiques strictes.

Men mag niet uit het oog verliezen dat voor deze beroepen specifieke deontologische regels moeten worden opgesteld en dat de toegang tot het beroep aan strenge voorwaarden onderworpen moet zijn.
Il ne faut pas perdre de vue qu'en matière de déontologie, il faut établir des règles spécifiques à ces professions, allant de pair avec des conditions d'accès à la profession de haut niveau.