2. a) Werd het hittegolfplan aan een strenge analyse onderworpen? b) Wat zijn de resultaten van de analyse? c) Worden er aanpassingen gepland en zo ja, welke? d) Wordt er meer aandacht besteed aan communicatie, ook van het aantal doden die al dan niet rechtstreeks te wijten zijn aan een hittegolf?
2. a) Le plan canicule a-t-il été soumis à une analyse sérieuse? b) Quels sont les résultats de l'analyse? c) Des adaptations sont-elles prévues et dans l'affirmative, lesquelles? d) La communication fait-elle l'objet d'une attention accrue, notamment en ce qui concerne le nombre de décès liés directement ou indirectement à la canicule?
