Vertaling van "streng budgettair kader " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

begrotingskader | budgettair kader
cadre budgétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze overeenkomst moest gesloten worden binnen een streng budgettair kader die deze regering oplegt aan het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV).
Cet accord s'inscrivait dans un cadre budgétaire strict imposé à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) par le gouvernement.

De huidige deelname van België aan de activiteiten van het ESA staat niet ter discussie : hoewel het regeringsbeleid een streng budgettair kader vooropstelt, verandert er niets fundamenteels aan het niveau van de Belgische bijdrage en de onderliggende strategie.
La participation actuelle de la Belgique aux activités de l'ESA n'est pas en cause : même si les objectifs du gouvernement imposent un cadre budgétaire strict, ils ne remettent pas fondamentalement en question le niveau de la contribution belge et la stratégie qui le sous-tend.

We steunen de aanpak om eerst een streng budgettair kader vast te stellen, eerst de budgettaire marges te creëren en dan evenwichtige en efficiënte maatregelen te nemen.
Nous soutenons l'approche qui consiste tout d'abord à fixer un cadre budgétaire strict, à créer les marges budgétaires requises, puis à prendre des mesures équilibrées et efficaces.