Vertaling van "strekt een universeel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Universal personal telecommunications | Universeel persoonlijk communicatiesysteem
télécommunication personnelle universelle

zover als hun uitvoerend gezag strekt
dans toute la mesure compatible avec les pouvoirs exécutifs dont elles disposent

een loopbaan strekt zich in het algemeen over twee rangen uit
une carrière s'étale généralement sur deux grades

Universeel Mobiel Telecommunicatiesysteem
système de télécommunications mobiles universel | système universel de télécommunications mobiles | UMTS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Khattabi stelt vast dat wetsvoorstel nr. 5-115 ertoe strekt een universeel recht voor de minderjarige in te stellen om te worden gehoord in elke procedure die hem aanbelangt.
Mme Khattabi constate que la proposition de loi nº 5-115 vise à instaurer un droit universel au profit du mineur d'être entendu dans toute procédure qui le concerne.

Dit voorstel van resolutie strekt ertoe dat België zou overgaan tot de formele en expliciete erkenning van de Republiek China (Taiwan) en dat België de inspanningen van de Republiek China zou ondersteunen om het lidmaatschap te verwerven van internationale organisaties waarvan België deel uitmaakt, in het bijzonder de Verenigde Naties, waarvan het lidmaatschap thans quasi-universeel is.
La présente proposition de résolution vise à faire en sorte que la Belgique reconnaisse de manière formelle et explicite la République de Chine (Taïwan) et qu'elle la soutienne dans ses efforts en vue d'obtenir l'adhésion à des organisations internationales dont la Belgique est membre, en particulier les Nations unies, dont presque tous les États sont aujourd'hui membres.