Binnen het gemeenschappelijk centrum wordt een gezamenlijk bestand van persoonsgegevens of informatie ontwikkeld, dat ertoe strekt alle informatieaanvragen van de politie- en douanediensten en van de gerechtelijke overheden aan het centrum en de antwoorden erop te verzamelen.
Dans le centre commun, un fichier commun contenant des données à caractère personnel ou des informations est créé. Il a pour but de collecter toutes les demandes d'informations et leurs réponses que les services de police et de la douane ainsi que les autorités judiciaires adressent au centre.