Traduction de «streepje wordt toegevoegd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese meerwaarde | Europese toegevoegde waarde | toegevoegde waarde van de EU | toegevoegde waarde van de Unie
valeur ajoutée de l'UE | valeur ajoutée européenne

Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie
Secrétaire d'Etat à la Politique des familles, adjoint au Ministre de l'Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjoint au Ministre de la Justice

streepje
tiret

dubbele streepje
double tiret

BTW [ belasting op de toegevoegde waarde | omzetbelasting ]
TVA [ taxe sur la valeur ajoutée | taxe sur le chiffre d'affaires ]

toegevoegde waarde [ bruto toegevoegde waarde ]
valeur ajoutée [ valeur ajoutée brute ]

muesli zonder toegevoegde suikers
muesli sans sucre ajouté

Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking, toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken
Secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement, adjoint au Ministre des Affaires étrangères

additioneel | toegevoegd
additionnel | ajouté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) in lid 2, vijfde streepje, wordt aan het eind « .en de deelneming van jongeren aan het democratisch leven van Europa aan te moedigen». toegevoegd; het onderstaande streepje wordt toegevoegd als laatste streepje :
b) au paragraphe 2, cinquième tiret, les mots « .et à encourager la participation des jeunes à la vie démocratique de l'Europe, » sont ajoutés à la fin; le tiret suivant est ajouté comme dernier tiret:

2º een derde streepje wordt toegevoegd, luidende :
2º il est ajouté un troisième tiret, rédigé comme suit:

2º het streepje « - de toegevoegde rechters in dezelfde volgorde; » wordt opgeheven.
2º le tiret « -les juges de complément dans le même ordre; » est abrogé.

2º het streepje « - De toegevoegde vrederechter; » wordt opgeheven.
2º le tiret « - le juge de paix de complément, » est abrogé.

(-a) het volgende streepje wordt toegevoegd aan punt 1.1:
-a) Le tiret suivant est ajouté au point 1.1:

16 ter. Het volgende streepje wordt toegevoegd aan Bijlage A van Richtlijn 2008/99/EG en treedt per .* in werking:
16 ter. Le tiret suivant est ajouté à l'annexe A de la directive 2008/99/CE à compter du .*:

(2) Het volgende streepje wordt toegevoegd aan bijlage A:
(2) Le tiret suivant est ajouté à l'annexe A:

2. Het volgende streepje wordt toegevoegd aan bijlage A:
2) Le tiret suivant est ajouté à l'annexe A: