Vertaling van "streek van namen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

behaarde hoofd [elk deel] | lip | neus(septum) | oog met overige delen van aangezicht, hoofd en hals | oor [elk deel] | slaap(streek)
cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale

regionaal | met betrekking tot een bepaalde streek
régional

regio | streek
région | partie du corps

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie onder voorbehoud van de sluiting te ondertekenen, en namens de Unie de volgende [verklaring af te leggen/kennisgeving te doen], die aan de [(slotakte van de) overeenkomst] wordt gehecht:
Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à signer l'accord au nom de l'Union, sous réserve de sa conclusion, et à procéder à la [déclaration / notification] suivante [qui est jointe à [(l'acte final de) l'accord / …]]:

Pretoria-Witwatersrand-Vaal-streek | PWV [Abbr.]
région de Pretoria-Witwatersrand-Vaal

gebied | gewest | regio | streek
région

Namen
Namur

Namen
province de Namur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien wordt jaarlijks een lijst opgesteld waarin per streek de namen worden vermeld van het vast personeel der bovengenoemde organisaties, lijst die door het paritair comité wordt goedgekeurd.
De plus, une liste est dressée annuellement où figurent, par région, les noms du personnel permanent des organisations précitées, liste qui est approuvée par la commission paritaire.

„soortnamen”: de namen van producten die, hoewel ze verband houden met de plaats, de streek of het land waar het product oorspronkelijk werd geproduceerd of op de markt werd gebracht, de gebruikelijke naam van een product in de Unie zijn geworden.
«mentions génériques»: les dénominations de produits qui, bien que se rapportant au lieu, à la région ou au pays de production ou de commercialisation initiale, sont devenues la dénomination commune d’un produit dans l’Union.

Bovendien wordt jaarlijks eenlijst opgesteld waarin per streek de namen worden vermeld van het vast personeel der bovengenoemde organisaties, lijst die door het paritair comité wordt goedgekeurd.
De plus, une liste est dressée annuellement où figurent, par région, les noms du personnel permanent des organisations précitées, liste qui est approuvée par la commission paritaire.

Titel : Uitvoering van promotieacties door de uitvoering van een specifieke productcampagne voor de streek Ardennen van het gebied Namen;
Intitulé : Mise en oeuvre des actions de promotion par la réalisation d'une campagne produit spécifique à la zone Ardenne de la zone Namur;

Titel : Tenuitvoerlegging van promotieacties door de uitvoering van een specifieke productcampagne voor de streek Ardennen van het gebied Namen (2005-2006-2007);
Intitulé : Mise en oeuvre des actions de promotion par la réalisation d'une campagne produit spécifique à la zone Ardenne de la zone Namur (2005-2006-2007);

Als Europees afgevaardigde namens Londen realiseer ik me dat veel van mijn kiezers die afkomstig zijn uit landen als Grenada, Jamaica en de Caymaneilanden, in die streek familieleden hebben die getroffen zijn.
En tant que députée européenne pour Londres, je suis consciente que nombre de mes électeurs originaires d’endroits tels que la Grenade, la Jamaïque et les îles Caïmans ont de la famille là-bas qui a été touchée.

Wegens die geografische ligging doet zich ook in de gevangenis van Aarlen een aantal specifieke problemen voor. Zo zijn de personeelsleden die er in dienst treden vaak afkomstig uit het noorden van de Franse Gemeenschap, bijvoorbeeld uit de streek van Namen of Brussel, en niet uit de omgeving van Aarlen.
C'est ainsi que, lorsqu'il y a un recrutement, les lauréats sont souvent originaires du nord de la communauté française: Namur, Bruxelles mais pas de la région d'Arlon.