Traduction de «streeft naar lagere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: pols lager dan 100 per minuut bij geboorte en afnemend of stabiel, afwezige ademhaling of naar adem snakken ('gasping'), matige kleur , afwezige tonus | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 0-3 | witte asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 0 et 3

omlaagomvormer | omzetter naar lagere frequentie | ontvangstmenger
abaisseur de fréquence | changeur abaisseur de fréquence | convertisseur vers le bas | mélangeur de réception

overgang van de lagere naar de middelbare school
passage du primaire au secondaire

ontvanger met een omzetter naar lagere frequentie
récepteur du type abaisseur de fréquence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoewel de productiekosten belangrijk zijn, zijn zij dus niet de enige factor die moet worden bekeken wanneer men streeft naar lagere prijzen.
Bien que les frais de production soient importants, ils ne constituent donc pas le seul facteur à prendre en considération si l'on veut faire baisser les prix.

26. merkt op dat het hoofddoel van het monetair beleid van de ECB bestaat in het behouden van prijsstabiliteit, en dat de ECB streeft naar een inflatie van lager dan, maar nabij 2% op de middellange termijn; wijst erop dat de doelstelling van prijsstabiliteit slechts effectief kan worden verwezenlijkt indien de diepere oorzaken van inflatie naar behoren worden aangepakt; herinnert eraan dat artikel 105 van het EG-Verdrag de ECB ook uitdrukkelijk opdracht geeft om het algemeen economisch beleid van de Gemeenschap te ondersteunen;
26. note que la politique monétaire de la BCE a pour objectif premier de maintenir la stabilité des prix et que la BCE vise à moyen terme un taux d'inflation inférieur à 2 %; souligne que l'objectif de stabilité des prix ne peut être véritablement atteint qu'en s'attaquant de manière satisfaisante aux causes profondes de l'inflation; rappelle que l'article 105 du traité CE charge également la BCE d'apporter son soutien aux politiques économiques générales de l'Union européenne;

4. pleit voor de beschikbaarstelling van de essentiële middelen, door steun en schuldverlichting ten bedrage van tenminste 4 miljoen dollar per jaar en deze maatregelen specifiek te richten op de armste landen als middel om te waarborgen dat geen enkele regering die streeft naar de verwezenlijking van gratis lager onderwijs van goede kwaliteit voor allen, daarin zal falen door een gebrek aan financiële middelen;
4. demande que soient fournis les fonds indispensables, par le biais de mesures d'aide et d'allégement de la dette qui devraient correspondre à un montant d'au moins 4 millions de dollars par an et s'appliquer spécialement aux pays les plus pauvres, de manière à garantir qu'aucun gouvernement s'efforçant de mettre en place un système d'éducation primaire gratuite et de bonne qualité accessible à tous n'échoue en raison d'un manque de ressources;