Het maatschappelijk onderzoek zoals beschreven in dit document streeft echter eenzelfde doelstelling na, namelijk het beoordelen van de geschiktheid en de mogelijkheden van het adoptiegezin (het maatschappelijk onderzoek heeft inzonderheid betrekking op de sociale en economische situatie van de kandidaat-adoptanten, hun persoonlijke eigenschappen en die van hun familie, hun relatie, de opvoeding van het adoptiekind, et c.).
Cependant l'enquête sociale telle qu'elle est décrite dans ce document poursuit un même objectif qui est d'apprécier l'aptitude et les possibilités de la famille adoptive (l'examen porte notamment sur la situation sociale et économique des candidats, leurs caractéristiques personnelles et celles de leur famille, leurs relations, la question de l'éduction d'un enfant adoptif, ...).
