Traduction de «strategische samenwerking met externe belanghebbenden versterken » (Néerlandais → Français) :

Via IPA II zal de Commissie middelen gerichter verstrekken en de strategische samenwerking met externe belanghebbenden versterken. Daarbij worden beste praktijken geïdentificeerd en nagevolgd.
Dans le cadre de l'IAP II, la Commission ciblera mieux les fonds et renforcera sa coopération stratégique avec les acteurs extérieurs, en recensant les bonnes pratiques et en s'appuyant sur elles.

De Europese Commissie wil de samenwerking tussen de belanghebbenden versterken en consortia of regionale groepen van nationale justitiële scholen aanmoedigen om gemeenschappelijke opleidingsactiviteiten te ontwikkelen.
La Commission européenne entend renforcer la coopération entre les acteurs concernés et encourage activement la mise en place de partenariats ou regroupements régionaux des instituts nationaux de formation judiciaire pour mettre sur pied une formation commune.

– de strategische samenwerking met externe belanghebbenden (internationale organisaties en het maatschappelijk middenveld) intensiveren.
- améliorera la coopération stratégique avec les acteurs extérieurs (les organisations internationales et la société civile).

In het kader van de blauwdruk voor sectorale samenwerking rond vaardigheden zal de Commissie vanaf 2017 strategische samenwerking tussen de belangrijke belanghebbenden in de defensiesector ondersteunen.
Dans le cadre du «plan de coopération sectorielle en matière de compétences», la Commission soutiendra, à partir de 2017, la coopération stratégique entre les parties intéressées principales dans le secteur de la défense.

2. Hiertoe komen de partijen overeen om de dialoog en de samenwerking op politiek, strategisch en technisch niveau te versterken.
2. A cet effet, les parties conviennent d'intensifier le dialogue et la coopération aux niveaux politique, stratégique et technique.

2.3. Strategische samenwerking, partnerschappen en capaciteitsopbouw versterken
2.3. Intensifier la coopération et les partenariats stratégiques et le renforcement des capacités

De Commissie zal de bestaande steun voor samenwerking met en tussen belanghebbenden versterken .
La Commission renforcera son soutien en faveur de la coopération avec et entre les acteurs concernés.